翻訳支援ツール:Wordfast

翻訳者を目指して勉強されている方

もしくは、

既に翻訳者として活躍されている方

翻訳支援ツールの「Wordfast」の購入を
検討したことはありませんか?

今なら、割引価格で購入することができますよ!
先日トライアルに合格した翻訳会社では
翻訳支援ツールとしてWordfastが推奨されています。

今後の実ジョブで使用する可能性が高いので
Wordfastを購入しようと思っていたところ
ちょうど、ProZ.comにてGroup Buyの
キャンペーンが実施されていましたので、
参加表明の申請を済ませました。

Wordfast PRO 5 + training for $320/€299 instead of $769/€597
wordfast
 

Wordfast Pro 5 と、そのトレーニングが付いて
通常$625のところ、

合計25名の購入希望者が集まれば
$320の割引価格で購入が可能となります。

 

現在のところ、購入希望者は14名。

あと11名の希望者がいれば
割引価格で購入することができます。

Wordfastの購入を検討している方がいれば
ぜひ、この機会に一緒に購入しませんか?

~~~~~~~~~~

一夜明けてから確認してみると
1名が追加で参加したみたいで、
残り10名となっていました。

2 件のコメント

    • こにたんさん、

      すみません。
      正直、まだWordfastのメリットは分かりません。。

      ネットの情報をざっと見たところ、
      「Microsoft Wordをインターフェイスとしている」
      「Mac/Unix版がそろっている」
      「比較的安価」
      などが挙げられるようです。

      デメリットしては、
      「日本語処理に難点がある」
      というような情報も見られますね。

      とりあえず、登録した翻訳会社が指定している支援ツールなので
      実ジョブで使用する予定なので購入してみようと思いました。

      実際に使用してみて、気づいたことがあれば
      またブログで紹介させていただこうと思ってます。

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です