大きな案件の重要図書の作成を 派遣社員に任せる。。 一方で、同じ部署の正社員が 体調を崩してしばらく出勤できない。。 こういうことが日常的に Read More …
会社組織の体質
準備
先日トライアルに合格した会社から 合意書やスタイルガイド、 注意事項やチェックリストなど 仕事を始める前に必要な 書類の確認と署名依頼があり Read More …
学習
息子の保育所２日目。 やはり、しっかり学習していました。 今日は妻が息子を保育所へ 連れて行ったんですが、 保育所に入り いざ先生に引き渡そ Read More …
初めての環境
今日は息子の初登所でした。 息子が通うのは保育所なので 「登所」 という言い方になるんですね。 今日は仕事も落ち着いていたので 午前中は休み Read More …
応募－６件目
本日、新たに翻訳会社の 求人へ応募しました。 今回はチェッカーの募集です。 募集分野に 自分の得意分野があったので 挑戦してみることにしまし Read More …
トライアル合格
先日提出したトライアルに合格しました！ 特許翻訳ではないですし レートも高くはありませんが、 まずは 実ジョブの依頼を受けて その後の評価を Read More …
保育所への入所が決まりました
息子の認可保育所への入所が決まりました。 来週の月曜日からスタートします。 そして、来週の木曜日からは 妻も職場へ戻ります。 また生活が一変 Read More …
書類選考落ち（2件目）
今朝、特許翻訳者の求人に応募しました。 CVを添付して送りましたが、 早速、本日夕方、 回答をいただきました。 経験が足りないそうです。 は Read More …
トライアル提出（２件目）
トライアルを提出しました。 特許翻訳ではないですが、 過去の経験を活かせそうな 分野だったので応募してみました。 海外の翻訳会社ですし、 レ Read More …
新ドメインへ移行
ブログを新しいドメインへ移行しました。 リンクを貼っていただいていた方や RSSフィード等の登録をしてくださっていた方々には ご迷惑をおかけ Read More …