トライアル提出（５件目）
新たにトライルを提出しました。 今回は、週末を利用して 課題文の翻訳に取り組みました。 今回応募した分野はマー…
トライアル提出（4件目）
新たにトライアルを提出しました。 産業翻訳者としての登録を目指しての挑戦です。 今回は、予めトライアルを受験す…
フリーランスとして仕事をするために
今日も夕方から熱発している息子。 現在、寝ていますが、 体温を計ってみると38.0℃あります。 昨日、病院に行…
息子がまた熱性けいれんを発症
保育所に通い始めてから ずっと身体の調子が良くない息子が また熱性けいれんを発症してしまいました。 前回の投稿…
翻訳会社に応募
梅雨が明けました！ 今日は朝からいい天気でしたので 居ても立ってもいられず、 朝から家族３人で海沿いを散歩しま…
父の日に初めてプレゼントをもらいました
父親となって迎える２回目の父の日に 初めて１歳の息子からプレゼントをもらいました。 父の日の朝、 「はい、お父…
翻訳会社に登録（2社目）
新たに翻訳会社の求人に応募 ↓ トライアル・・・免除 ↓ チェックの仕事の依頼 ↓ 仕事完了 ↓ 請求準備（今…
ひょんな繋がりから実ジョブをゲット
現在、 フリーランス特許翻訳者として 稼ぐことを目標に、 勉強とトライアルへの挑戦を 続けているところですが …
息子がまた少し成長
子どもを保育園に預けるのって、 初めはこんなに大変なんですね。 経験者の先輩方から よく話は聞いてましたが 今…
トライアル提出（３件目）
３件目のトライアルを提出しました。 産業翻訳者としての登録を目指します。 今回は引っ掛けが少ない感じがしました…
最近のコメント