翻訳会社に応募
梅雨が明けました！ 今日は朝からいい天気でしたので 居ても立ってもいられず、 朝から家族３人で海沿いを散歩しま…
父の日に初めてプレゼントをもらいました
父親となって迎える２回目の父の日に 初めて１歳の息子からプレゼントをもらいました。 父の日の朝、 「はい、お父…
翻訳会社に登録（2社目）
新たに翻訳会社の求人に応募 ↓ トライアル・・・免除 ↓ チェックの仕事の依頼 ↓ 仕事完了 ↓ 請求準備（今…
ひょんな繋がりから実ジョブをゲット
現在、 フリーランス特許翻訳者として 稼ぐことを目標に、 勉強とトライアルへの挑戦を 続けているところですが …
息子がまた少し成長
子どもを保育園に預けるのって、 初めはこんなに大変なんですね。 経験者の先輩方から よく話は聞いてましたが 今…
トライアル提出（３件目）
３件目のトライアルを提出しました。 産業翻訳者としての登録を目指します。 今回は引っ掛けが少ない感じがしました…
講座ビデオ視聴
現場の仕事が落ち着いているので 今日は、在宅勤務の許可をもらって 一日、自宅で仕事をしてました。 最近、講座の…
ブログテーマを更新
何度か僕のブログを訪問してくださっている方は すでに気づいているはずですが、 本ブログのテーマを変えてみました…
翻訳支援ツール：Wordfast
翻訳者を目指して勉強されている方 もしくは、 既に翻訳者として活躍されている方 翻訳支援ツールの「Wordfa…
書類選考落ち（３件目）
先日応募した特許事務所の翻訳者の求人、 書類選考で落ちてしまいました。 ん～、まだまだってことですね。 管理人…
最近のコメント